Montag, 7. September 2009

Aussi aus der warmen Hapfn, eini in die kalten Schlapfen

(Oliver, Leena und Pia)

oder: der Alltag hat uns wieder! Wie man sieht, freuen sich meine Kinder auf die Schule! Leena hat noch etwas Zeit, die Uni fängt erst wieder im Oktober an.
Out of your warm bed into your cold slippers or every day`s life has us back! As you can see, my kids are looking forward to going back to school! Leena has a little time left, university will start in October.
Ich wünsche allen Schülerinnen und Schülern ein schönes, erfolgreiches neues Schuljahr! Den Eltern das gleiche und Nerven aus Stahl....wir werden sie brauchen!
A nice and successful year to all pupils and nerves made out of steel for the parents... we will need them!
Michi :)

1 Kommentar:

  1. Liebe Michi,
    deine Kinder scheinen den nötigen Humor zu haben, um das neue Schuljahr gut zu überstehen. Den und gute Nerven wünsche ich dir !
    Es grüßt dich herzlich
    Claudia

    AntwortenLöschen